Twilight

6.3 2008 Слов: 612

When Bella Swan moves to a small town in the Pacific Northwest, she falls in love with Edward Cullen, a mysterious classmate who reveals himself to be a 108-year-old vampire. Despite Edward's repeated cautions, Bella can't stay away from him, a fatal move that endangers her own life.

В сумрачном городке Форкс юная Белла Свон влюбляется в загадочного Эдварда Каллена, не подозревая, что его семья - вампиры, и их любовь ставит под угрозу её жизнь. “Сумерки” — это подростковая мелодрама о запретной любви, где романтика, опасность и сверхъестественное переплетаются в захватывающей истории.

Для изучающих английский, “Сумерки” предлагают простой и понятный язык, ориентированный на молодежь, с акцентом на разговорную речь и повседневные темы, что идеально подходит для начинающих и среднего уровня. Фильм поможет расширить словарный запас, связанный с отношениями, чувствами и повседневной жизнью, и научиться понимать современный американский сленг.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

homecoming /ˈhəʊmˌkʌmɪŋ/

🙂

возвращение домой

A special event or celebration where people who used to live in a certain place, like a school or a town, come back to visit. It is a time for reconnecting with old friends and reminiscing about the past.

Your homecoming present.
― Twilight

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.3k

Смотреть в Youglish1.8k

erratic /ɪˈrætɪk/

🙁

непредсказуемый; беспорядочный

liable to sudden unpredictable change

I would miss my loving, erratic, harebrained mother.
― Twilight

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах817

Смотреть в Youglish1.0k

🟣 C1

regret /rɪˈɡret/

сожаление; сожалеть

A feeling of sadness or disappointment about something that happened in the past. It includes wishing that something had been different or that you had made a different choice.

What, you think I regret saving you?
― Twilight

So I can't bring myself to regret the decision to leave home.
― Twilight

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах9.3k

Смотреть в Youglish10k

🟡 B1

🟠 B2

lion /ˈlaɪən/

🙂

лев

A large, powerful, and wild animal that is often called the "king of the jungle". It is known for its strength, courage, and majestic appearance.

So the lion fell in love with the lamb.
― Twilight

What a sick, masochistic lion.
― Twilight

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах7.2k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟢 A1

fall in love /fɔːl ɪn lʌv /

🙂

влюбиться; полюбить

To develop strong feelings of affection and attachment towards someone or something.

So the lion fell in love with the lamb.
― Twilight

Показать все 1

Больше примеров

В фильмах2.7k

Смотреть в Youglish4.1k

🔵 A2

🪞 Figurative meaning

lamb /læm/

🙂

ягненок

A young sheep. It means a baby sheep or a young animal.

So the lion fell in love with the lamb.
― Twilight

What a stupid lamb.
― Twilight

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🤫 Silent letters

heroin /ˈherəʊɪn/

🙁 🔞

героин; наркотик

A powerful and illegal drug that is highly addictive. Made from morphine, it is usually injected and can seriously harm a person's health and well-being.

You're like my own personal brand of heroin.
― Twilight

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах4.1k

Смотреть в Youglish

🔞 18+

shelf /ʃelf/

полка; стеллаж

A flat, horizontal surface used for storing or displaying things. It can be attached to a wall or be part of a piece of furniture.

I've cleared some shelves off in the bathroom.
― Twilight

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.4k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟦 Common words (1000-2000)

masterpiece /ˈmɑːstəpiːs/

🙂

шедевр

Something that is exceptionally well done or created, often considered a work of art.

Like a masterpiece, you know, we'll have, like, this crazy pyramid fall from the sky...
― Twilight

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах1.4k

Смотреть в Youglish

rebuild, rebuilt, rebuilt/riːˈbɪld, ˌriːˈbɪlt, ˌriːˈbɪlt/

🙂

восстанавливать; перестраивать

To build something again, especially after it has been damaged or destroyed.

I totally rebuilt the engine for you.
― Twilight

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах2.4k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🔄 Irregular verb

disorder /dɪsˈɔːdə/

🙁

расстройство; беспорядок

A lack of order or organization. It can describe a messy or chaotic situation where things are not in their proper place.

You know, you can always go for eating disorders.
― Twilight

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах4.4k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🟣 C1

🟦 Common words (1000-2000)

foster /ˈfɒstə/

🙂

поощрять

способствовать

приемный, воспитывать, поощрять, взращивать

To take care of and raise a child or animal that is not your own. It means providing them with love, support, and a safe place to live.

Dr. Cullen's like this foster dad/matchmaker.
― Twilight

They're Dr. and Mrs. Cullen's foster kids.
― Twilight

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах5.2k

Смотреть в Youglish14k

🟣 C1

mess up /mes ʌp /

🙁

испортить; накосячить

To make a mistake or do something incorrectly.

Sorry I had to mess up your game, Mike!
― Twilight

Показать все 11

Больше примеров

В фильмах4.2k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

ram /ræm/

баран; толкать; ударять

оперативная память

A male sheep.

User: to hit or push something with force

User: abbreviation for: random access memory

After I ram you in the ankles.
― Twilight

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах2.1k

Смотреть в Youglish

exaggerate /ɪɡˈzædʒəreɪt/

преувеличивать

to make something seem bigger, better, or more important than it really is.

the dangers of eating raw eggs have been wildly exaggerated
― User

stop exaggerating - things weren't that bad
― User

Показать все 2

Больше примеров

В фильмах2.0k

Смотреть в Youglish

🟣 C1

shiny /ˈʃaɪni/

🙂

блестящий

Something that is very bright and reflects light. It can be smooth and polished, like a mirror or a piece of jewelry, and often catches your attention.