"Up"

8.0 2009 Слов: 487

Animation, Adventure, Comedy

Pete Docter

Bob Peterson

Pete Docter

Bob Peterson

Tom McCarthy

Edward Asner

Jordan Nagai

John Ratzenberger

Carl Fredricksen spent his entire life dreaming of exploring the globe and experiencing life to its fullest. But at age 78, life seems to have passed him by, until a twist of fate (and a persistent 8-year old Wilderness Explorer named Russell) gives him a new lease on life.

“Up” - это трогательная и волшебная история о пожилом ворчуне Карле Фредриксене. Привязав тысячи воздушных шаров к своему дому, он отправляется в захватывающее путешествие в Южную Америку, где его неожиданно сопровождает юный бойскаут Рассел. Вместе они переживают невероятные приключения, обретают новых друзей и учатся ценить жизнь и дружбу. Этот мультфильм - это смешное, трогательное и вдохновляющее путешествие к мечте.

Мультфильм предлагает широкий спектр полезной лексики, связанной с повседневной жизнью, природой, эмоциями и приключениями, а также четкую дикцию, что делает его отличным способом улучшить навыки аудирования и расширить словарный запас.

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

balloon /bəˈluːn/

🙂

воздушный шар

A thin, flexible bag made of rubber or plastic that can be filled with air or gas. It is often used as a decoration or for playing games.

Stayed up all night blowing up balloons... for what?
― "Up"

We have three days, at best, before the helium leaks out of those balloons.
― "Up"

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах5.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

⚠️ False friend

expedition /ˌekspəˈdɪʃən/

экспедиция

A journey or trip that is taken for a specific purpose, often to explore or discover something. It means that you go on a planned trip or adventure.

The beloved explorer lands his dirigible the Spirit of Adventure, in New Hampshire this week, completing a yearlong expedition to the lost world.
― "Up"

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах2.8k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟠 B2

🗣️ Pronunciation trap

voyage /ˈvɔɪɪdʒ/

путешествие

долгое путешествие на корабле

A long journey, especially by sea or in space. It means to travel a long distance, often to a faraway place.

Bon voyage, Charles Muntz, and good luck capturing the monster of Paradise Falls!
― "Up"

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.0k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

adventure /ədˈventʃə/

🙂

приключение

An exciting and sometimes risky experience or journey. It involves doing something new or different, often with an element of uncertainty or surprise.

"Adventure is out there!"
― "Up"

My spirit of adventure is you
― "Up"

Показать все 16

Больше примеров

В фильмах7.4k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

storm /stɔːm/

🙁

буря

A strong and powerful weather condition with heavy rain, strong winds, and sometimes thunder and lightning. It can be very loud and scary.

There's a storm coming.
― "Up"

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах12k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟦 Common words (1000-2000)

🗣️ Pronunciation trap

consider /kənˈsɪdə/

рассматривать; считать

To think about something carefully before making a decision. It means to take your time and weigh the pros and cons before choosing what to do.

Let me consider it before I make a decision.
― User

And, Jiminy Cricket do the locals consider Muntz the bee's knees.
― "Up"

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах28k

Смотреть в Youglish

🔵 A2

🟡 B1

🟩 Common words (1000)

accuse somebody of /əˈkjuːz sʌmbədi əv/

🙁

обвинять кого-то в

To say that someone has done something wrong or is responsible for something bad. It means to blame someone for something.

My sister accused me of eating her candy.

Prosecutors accused the CEO of embezzlement.

Показать все 9

Больше примеров

В фильмах14

Смотреть в Youglish

🔗 Preposition-bound

majestic /məˈdʒestɪk/

величественный; величавый

Something that is very big, grand, and beautiful, like a king, a queen, or a giant mountain.

Lurking in the shadow of majestic Paradise Falls, it sports plants and animals undiscovered by science.
― "Up"

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах758

Смотреть в Youglish

scientist /ˈsaɪəntɪst/

🙂

ученый

A person who studies and learns about the world around us using experiments and observations. These people ask questions and try to find answers using their knowledge and tools.

Scientists cry foul.
― "Up"

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах8.1k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟢 A1

🟩 Common words (1000)

🤫 Silent letters

fabricate /ˈfæbrɪkeɪt/

изготовить; подделать

concoct something artificial or untrue

The National Explorer's Society accuses Muntz of fabricating the skeleton.
― "Up"

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах4.0k

Смотреть в Youglish

helmet /ˈhelmɪt/

🙂

шлем

A hard hat that you wear to protect your head, especially when riding a bike or playing certain sports.

Only explorers get in here, not just any kid off the street with a helmet and a pair of goggles.
― "Up"

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах3.7k

Смотреть в Youglish

🟡 B1

🟢 A1

🟠 B2

knot /nɒt/

узел

A tangle or twist in a piece of string, rope, or other material. Knots can be difficult to untangle and are often used to secure things together.

Winds out of the east at 10 knots.
― "Up"

Показать все 13

Больше примеров

В фильмах3.4k

Смотреть в Youglish

🎭 Multiple meanings

humiliated /hjuːˈmɪlieɪtɪd/

🙁

униженный

Feeling very embarrassed or ashamed, as if everyone is laughing at you or making fun of you. This strong feeling can make someone feel small or worthless.

Humiliated,
Muntz vows a return to Paradise Falls
and promises
to capture the beast alive!
― "Up"

Показать все 12

Больше примеров

В фильмах5.6k

Смотреть в Youglish

cheer up /tʃɪər ˈʌp/

подбодриться; развеселиться

become happier

Thought you might need a little cheering up.
― "Up"

Показать все 10

Больше примеров

В фильмах622

Смотреть в Youglish

explorer /ɪkˈsplɔːrə/

исследователь; путешественник

someone who travels into little known regions (especially for some scientific purpose)

And so, the explorer's off to clear his name.
― "Up"

So let's give a big Explorer call
to our brand new
Senior Wilderness Explorers.
― "Up"

Показать все 15

Больше примеров

В фильмах736

Смотреть в Youglish

🟡 B1

canine /ˈkeɪnaɪn/

собачий; клык

relating to dogs.

With canine guards we'll travel there
― "Up"

It's a veritable floating palace in the sky, complete with doggy bath and mechanical canine walker.
― "Up"

Показать все 14

Больше примеров

В фильмах653

Смотреть в Youglish

hurdle /ˈhɜːdl/

барьер; препятствие

User: is an obstacle or difficulty that must be overcome in order to achieve a goal or make progress. It can also refer to a barrier or structure used in track and field events that athletes must jump over.