Gem Words
Loading…

Здесь вы найдёте карточки с картинками и гифками, изучение по фильмам и книгам, мотивацию и многое другое.

Телеграм бот поможет сохранять мотивацию и будет напоминать о занятиях

While You Were Sleeping

7.0 1995 Слов: 545

A transit worker pulls commuter Peter off railway tracks after he's mugged, but—while he's in a coma—his family mistakenly thinks she's Peter's fiancée, and she doesn't correct them. Things get more complicated when she falls for his brother, who's not quite sure that she's who she claims to be.

«While You Were Sleeping» — добрая романтическая комедия о девушке по имени Люси, которая оказывается втянутой в череду забавных недоразумений после спасения незнакомца. Пока он находится в коме, его семья принимает Люси за его невесту, и вскоре её жизнь меняется самым неожиданным образом.

Просмотр фильма в оригинале будет полезен для изучающих английский благодаря простым и понятным диалогам из повседневной жизни. Вы сможете лучше воспринимать речь на слух, пополнить словарный запас и познакомиться с естественными разговорными выражениями в контексте романтической истории.

hold on /həʊld ˈɒn/
подождать; удерживаться
To wait or to grip tightly
wait a short time
Hold on, just hold it right there.  

― While You Were Sleeping

Показать все 10
Больше примеров
В фильмах5.1k
Смотреть в Youglish24k
commitment /kəˈmɪtmənt/
 🙂
обязательство
A promise or a pledge to do something or to stick to a decision. It means being dedicated and responsible to fulfill a task or keep a promise.
I don't have to have
all the answers today, or...
Maybe someday I'll have a clue,
but it doesn't mean I can't
make a lifetime commitment.  

― While You Were Sleeping

Показать все 15
Больше примеров
В фильмах3.4k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🟦 Common words (1000-2000)
find out /faɪnd ˈaʊt/
выяснить; узнать
User: to discover information that was previously unknown
How did you find out?  

― While You Were Sleeping

Показать все 11
Больше примеров
В фильмах21k
Смотреть в Youglish
🔵 A2
unlock /ʌnˈlɒk/
 🙂
разблокировать; отпирать
To open or release something that is locked or closed. It means finding the right way to make something open or accessible.
Let's take a second here
and unlock the doors...
No, I got it, I got it.  

― While You Were Sleeping

Показать все 14
Больше примеров
В фильмах3.1k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🪞 Figurative meaning
pipe down /paɪp daʊn/
заткнуться
To be quiet or stop making noise.
- Will you please pipe down?  

― While You Were Sleeping

Показать все 11
Больше примеров
В фильмах188
Смотреть в Youglish
turn out / tɜːn aʊt/
оказаться; получиться; сложиться
выпускать продукцию
выключать свет
To happen in a certain way or to end up being a certain result. It can also mean to produce or make something.
He would get these far-off looks in his eye, and he would say, "Life doesn't always turn out the way you plan."  

― While You Were Sleeping

Показать все 11
Больше примеров
В фильмах16k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
🎭 Multiple meanings
go along with /ɡəʊ əˈlɒŋ wɪð/
 🙂
соглашаться с; идти на компромисс
To agree or comply with someone or something.
Well, then, go along with it.  

― While You Were Sleeping

Показать все 10
Больше примеров
В фильмах733
Смотреть в Youglish
bring something up /brɪŋ ˈsʌmθɪŋ ˈʌp/
поднимать что-то; упоминать что-то
поднять вопрос; затронуть тему
start talking about a subject
I grew up in the village and was brought up by my grandparents.  

― User

You want me to bring it up?  

― While You Were Sleeping

Показать все 8
Больше примеров
В фильмах10
Смотреть в Youglish
🔀 Phrasal verb
go ahead /ɡəʊ əˈhed/
продолжайте; действуйте
start, proceed
to continue with a plan or activity
Go ahead and marry her, you one-balled bastard.  

― While You Were Sleeping

Показать все 9
Больше примеров
В фильмах4.8k
Смотреть в Youglish85k
🟠 B2
🔀 Phrasal verb
hang in there /ˌhæŋ ɪn ðeə /
 🙂
держаться; не сдаваться
To keep going or to not give up, especially during a difficult or challenging time. It means to stay strong and persevere despite obstacles or setbacks.
- Hang in there, champ.  

― While You Were Sleeping

Показать все 11
Больше примеров
В фильмах368
Смотреть в Youglish
🤔 Idiom
misunderstanding /ˌmɪsʌndəˈstændɪŋ/
недоразумение
неправильное понимание; размолвка
When two or more people do not understand each other correctly. It means there is confusion or a mistake in communication that leads to a lack of understanding.
we have changed the wording to avoid any misunderstanding  

― User

I can see how this misunderstanding arose  

― User

Показать все 6
Больше примеров
В фильмах2.3k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
slip /slɪp/
 🙁
скользить; поскользнуться
To lose your balance and fall or slide accidentally. It means to accidentally lose your footing and fall down or slide on a surface.
- I slipped.  

― While You Were Sleeping

Показать все 14
Больше примеров
В фильмах14k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟦 Common words (1000-2000)
go on /ɡəʊ ɒn/
продолжать; происходить; идти дальше
дальше; включаться
To continue doing something or to keep talking.
User: To activate or start working (in technical context)
Lucy, you're not telling me what's going on.  

― While You Were Sleeping

I never said
I would go on a date with you.  

― While You Were Sleeping

Показать все 15
Больше примеров
В фильмах31k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🔀 Phrasal verb
come through /kʌm θruː/
 🙂
пройти через; выдержать
To successfully complete a difficult task or overcome a challenging situation.
You wanna come through?  

― While You Were Sleeping

Показать все 10
Больше примеров
В фильмах3.0k
Смотреть в Youglish
explode /ɪkˈspləʊd/
взрываться
взорваться; разорваться
To burst or break apart violently, often with a loud noise and release of energy. It can happen when something is under pressure or when there is a chemical reaction.
explode into laughter  

― collocation

bomb explode  

― collocation

Показать все 12
Больше примеров
В фильмах3.1k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🟦 Common words (1000-2000)
🪞 Figurative meaning
might as well /maɪt əz wel/
 🙂
не помешает
It is better to do something than not do it at all.
- Now, you tell them now, you might as well shoot Grandma.  

― While You Were Sleeping

But for the romantic that he was, it might as well have been the world.  

― While You Were Sleeping

Показать все 13
Больше примеров
В фильмах3.0k
Смотреть в Youglish
🟠 B2
give up /ɡɪv ʌp/
сдаваться; отказываться
stop trying
1. to stop trying, 2. to surrender
he gave up learning Japanese after three months  

― User

there's only another week to go, you can't give up now  

― User

Показать все 3
Больше примеров
В фильмах7.3k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🔀 Phrasal verb
break up /breɪk ʌp/
расстаться; разрушить
end a relationship
To come to an end (marriage, relationship)
And after two minutes, if you're not madly in love with her, why, tell her you wanna break up.  

― While You Were Sleeping

We broke up.  

― While You Were Sleeping

Показать все 11
Больше примеров
В фильмах3.4k
Смотреть в Youglish
🟡 B1
🔀 Phrasal verb
🤔 Idiom
have got /hæv ɡɒt/
иметь; обладать
To possess or own something.
Her dining room alone has got to be worth 40 grand.  

― While You Were Sleeping

Показать все 11
Больше примеров
В фильмах4.5k
Смотреть в Youglish
🟢 A1
condition /kənˈdɪʃən/
состояние
The state or quality of something. It means the way something is or the circumstances that affect it. It can also refer to a requirement or rule that needs to be met.
Lacunar amnesia is a condition in which memory loss is localized and patchy.  

― While You Were Sleeping

Показать все 14
Больше примеров
В фильмах15k
Смотреть в Youglish
🔵 A2
🟡 B1
🟩 Common words (1000)
🎭 Multiple meanings