Wish Dragon

7.8 2021 Слов: 360

Animation, Adventure, Comedy

Chris Appelhans

Xiaocao Liu

Jimmy Wong

John Cho

Constance Wu

Частые вопросы и ответы для тех, кто учит английский по фильмам

Как выбрать фильм?

Если вы только начинаете смотреть фильмы на английском, выбирайте хорошо известный вам фильм, который вы уже смотрели много раз в дубляже. Если вы продвинутый пользователь, выбирайте любой интересующий вас фильм. Коллекция из 100 000 фильмов ждёт вас!

Где посмотреть сам фильм?

Сам фильм вы можете найти на лицензионном диске, в онлайн-кинотеатре или в других широко известных местах. Наш сервис не предоставляет доступ к фильмам, но мы уверены, что вы знаете, где их найти 😉

Как подготовиться к просмотру фильма на английском?

Выберите понравившийся фильм, откройте его и получите карточки слов, которые вы встретите в фильме и которые могут вызвать у вас затруднения. Пролистайте предложенные слова, изучите их, добавьте картинки и примеры. Прослушайте их. Таким образом, вы познакомитесь со словами и поймёте их, когда услышите в фильме. После изучения слов начинайте просмотр!

Нужно учить все 100 500 слов?

Чтобы понять смысл фильма, достаточно знать 50–100 основных слов. Самые важные слова мы разместили в начале. Изучите их и приступайте к просмотру!

Зачем нужны лайки?

Отмечайте лайками те слова, с которыми вы хотите не только познакомиться перед просмотром, но и которые хотите выучить. Программа будет напоминать вам эти слова через Telegram.

Нужно ли включать субтитры?

Постарайтесь этого не делать — наблюдайте за происходящим на экране и старайтесь воспринимать речь на слух. Если какое-то место будет сложно понять, не останавливайте просмотр и не отчаивайтесь. Вернитесь к этому моменту после просмотра, включив субтитры.
Нужные слова можно найти и перевести в Gem-Words! 🌟

Списком

in heaven /ɪn ˈhɛvən/

🙂

• на небесах; в раю

• A place where people believe good people go after they die to be with God and be happy forever. It is also used to say that someone is feeling extremely happy, peaceful, and perfect in their life right now.

match made in heaven
― collocation

stairway to heaven
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах2.0k

Смотреть в Youglish

it's my pleasure /ɪts maɪ ˈplɛʒə/

🙂

• не стоит благодарности; мне это только в радость

• A very polite way to say you are happy to help someone. It means that doing something for another person made you feel good inside, and you do not want them to feel like they owe you anything. It is a kind way to answer when someone says thank you.

always my pleasure
― collocation

say it's my pleasure
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах107

Смотреть в Youglish

under one condition /ˈʌndər wʌn kənˈdɪʃən/

• при одном условии

• This means that something will only happen if a specific rule is followed or if one special thing is done first. It is like making a deal where you say "yes" to someone, but only if they promise to do one thing that you ask them to do in return.

accept the offer under one condition
― collocation

only under one condition
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах36

Смотреть в Youglish

have sole possession /hæv səʊl pəˈzɛʃən/

• единолично владеть; обладать исключительным правом владения

• To be the only person or group that has something. It means you do not share it with anyone else, and you are the only one who can use it, keep it, or say that it belongs to you.

have sole possession of
― collocation

retain sole possession
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах2

Смотреть в Youglish

sent off /sɛnt ɒf/

🙁

• удален; отослан

• Being told to leave a game or a place because you did something wrong or broke the rules. In sports like soccer, it means the referee gives a player a red card and they cannot play anymore. It can also mean sending a letter or a package through the mail to another person.

be sent off for a foul
― collocation

get sent off
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах190

Смотреть в Youglish

grant the wish /ɡrɑːnt ðə wɪʃ/

🙂

• исполнить желание

• To give someone exactly what they asked for or to make their dream come true. It means you allow a special request to happen, like a fairy godmother making a child's hope a real thing.

refuse to grant the wish
― collocation

grant the wish immediately
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах8

Смотреть в Youglish

spirit world /ˈspɪrɪt wɜːld/

• духовный мир; загробный мир

• A place where people believe spirits, ghosts, or souls go after they die. It is a world that we cannot see with our eyes, where beings that do not have bodies live. Many people think of it as a magical or quiet place where the part of a person that lives forever stays.

commune with the spirit world
― collocation

inhabitant of the spirit world
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах199

Смотреть в Youglish

be rid of /biː rɪd ɒv/

• избавиться от; сбыть с рук

• To be free from something or someone that is annoying, harmful, or not wanted anymore. It means you no longer have to deal with a problem or a person that was bothering you.

wish to be rid of
― collocation

be glad to be rid of
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах182

Смотреть в Youglish

meet those expectations /miːt ðəʊz ˌɛkspɛkˈteɪʃənz/

🙂

• оправдать эти ожидания; соответствовать этим ожиданиям

• To do exactly what other people thought you would do or what they wanted you to do. It means you worked hard enough or acted well enough to make someone else happy because you did what they hoped you would do.

strive to meet those expectations
― collocation

struggle to meet those expectations
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах1

Смотреть в Youglish

a time machine /ə taɪm məˈʃiːn/

• машина времени

• A special car, box, or room in stories that lets people travel to the past to see dinosaurs or to the future to see robots. It is a pretend tool that lets you move through years and days just like you walk down a street.

step into a time machine
― collocation

use a time machine
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах243

Смотреть в Youglish

unexpected visitor /ˌʌnɪkˈspɛktɪd ˈvɪzɪtə/

• незваный гость; внезапный посетитель

• A person who comes to see you at your home or office without telling you they were coming first. You did not know they were going to arrive, so you might be surprised to see them at your door.

deal with an unexpected visitor
― collocation

welcome an unexpected visitor
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах62

Смотреть в Youglish

no bargaining /nəʊ ˈbɑːɡɪnɪŋ/

• без торга; торг не уместен

• This means that the price of something is set and cannot be changed. You must pay the exact amount of money that the seller asks for, and you are not allowed to try to make the price lower or trade other things to get a better deal.

policy of no bargaining
― collocation

stick to no bargaining
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах38

Смотреть в Youglish

take a shortcut /teɪk ə ˈʃɔːtkʌt/

• срезать путь; пойти коротким путем

• To go a different way that is shorter and faster than the usual path. It means you find a quicker way to get to a place so you do not have to walk or travel as far.

decide to take a shortcut
― collocation

tempted to take a shortcut
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах90

Смотреть в Youglish

apology accepted /əˈpɒlədʒi əkˈsɛptɪd/

🙂

• Извинения приняты

• A way to tell someone that you are not angry with them anymore after they said they were sorry for doing something wrong. It means you forgive them and you are ready to be friends again or move on from the mistake they made.

offer a simple apology accepted
― collocation

grudgingly say apology accepted
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах98

Смотреть в Youglish

pay attention to /peɪ əˈtɛnʃən tuː/

• обращать внимание на; уделять внимание

• To look at, listen to, or think about something very carefully. It means you are focusing your mind on one thing so you can understand it or learn from it, instead of looking at other things around you.

refuse to pay attention to
― collocation

fail to pay attention to
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах936

Смотреть в Youglish

no object /nəʊ ˈɒbdʒɪkt/

• не имеет значения; не вопрос

• Something that is not important or does not matter at all. It means that a person does not care about the cost or the difficulty of something because they want it very much. For example, if money is no object, it means you can spend as much as you want to get what you need.

expense being no object
― collocation

time is no object
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах619

Смотреть в Youglish

fall apart

• развалиться

• break into pieces

Negotiations fell apart yesterday.

Their friendship fell apart suddenly.

Показать все (9)

Больше примеров

Как часто встречается в фильмах1.9k

Смотреть в Youglish

🟠 B2

🔀 Phrasal verb

dreams crushed /driːmz krʌʃt/

🙁

• крушение надежд; разбитые мечты

• A very sad feeling that happens when something you really wanted to happen does not come true. It means your big hopes or plans for the future are broken and you feel like you cannot reach your goals anymore.

feel like dreams crushed
― collocation

have your dreams crushed
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах10

Смотреть в Youglish

sign the contract /saɪn ðə ˈkɒntrækt/

• подписать контракт

• Writing your name on a special piece of paper that has rules and promises on it. When you do this, you are telling other people that you agree to follow all the rules written on the paper and that you will do what you promised to do.

hesitate to sign the contract
― collocation

refuse to sign the contract
― collocation

Показать все (8)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах296

Смотреть в Youglish

be a princeling /biː ə ˈprɪnslɪŋ/

🙁

• быть мажором; быть золотой молодежью

• A person who acts like they are very important because their parents have a lot of money or power. This person often gets special treatment and does not have to work as hard as others because of who their family is. It means someone who behaves like a little prince even if they are not real royalty.

born to be a princeling
― collocation

the status of being a princeling
― collocation

Показать все (6)

Больше примеров

Добавить изображение

Как часто встречается в фильмах0

Смотреть в Youglish