Gem-Words
Loading…

Здесь вы найдёте карточки с картинками и гифками, изучение по фильмам и книгам, мотивацию и многое другое.

Телеграм бот поможет сохранять мотивацию и будет напоминать о занятиях

Zootopia

7.7 2016 Слов: 529

Animation, Action, Adventure
Byron Howard
Rich Moore
Jared Bush
Byron Howard
Rich Moore
Jared Bush
Ginnifer Goodwin
Jason Bateman
Idris Elba

Officer Judy Hopps, the very first bunny on Zootopia's police force, jumps at the opportunity to crack her first case -- even if it means partnering with fast-talking, scam-artist fox Nick Wilde to solve the mystery.

Zootopia -  это современный мегаполис, где бок о бок живут самые разные животные, а районы города повторяют их природные среды, от знойной Сахара‑сквер до морозного Тундратауна. Юная крольчиха Джуди Хоппс, вопреки сомнениям окружающих, становится полицейским. Вместе с хитрым лисом Ником Уайлдом она берётся за сложное дело, чтобы раскрыть заговор и сохранить хрупкое равновесие города. Мультфильм сочетает динамичный детектив, яркую анимацию и важные темы о предрассудках и вере в себя, поэтому он интересен и детям, и взрослым.

Просмотр «Zootopia» в оригинале помогает различать разные стили речи: от официальных формулировок полицейских до непринуждённых оборотов Ника, так проще понять, какие выражения уместны в разных ситуациях. В мультфильме много полезной лексики по темам расследований, стереотипов и работы в команде (например, to solve a case, to break a stereotype, to work together), это отлично прокачивает навык понимания живой речи.

a bumper sticker /ə ˈbʌmpə ˈstɪkə/
наклейка на бампер
A label with a message that you stick on a car.
put on a bumper sticker  

― collocation

slap on a bumper sticker  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
В фильмах207
Смотреть в Youglish
innocent predators /ˈɪnəsənt ˈprɛdətəz/
невинные хищники
Animals that hunt and eat other animals to stay alive because that is how nature works, not because they are being mean or bad. They are doing what they must do to survive, like a cat catching a mouse or a bird eating a bug, without knowing that hurting others is wrong.
the paradox of innocent predators  

― collocation

purely innocent predators  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах1
Смотреть в Youglish
cracked the case /krækt ðə keɪs/
 🙂
раскрыл дело; распутал клубок
Found the answer to a hard problem or a mystery. It means someone worked very hard to figure out who did something wrong or how to fix a big puzzle, and now they finally know the truth.
detective who cracked the case  

― collocation

cracked the case wide open  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах125
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
off-the-rails /ɒf ðə reɪlz/
 🙁
слетевший с катушек; пошедший наперекосяк
A way to describe something that has gone wrong or is out of control. It means a person is acting very strangely or a plan has failed completely and is no longer working the way it should. It is like a train that has fallen off its tracks and cannot go forward anymore.
completely off-the-rails  

― collocation

send someone off-the-rails  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах1
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
avoid surveillance /əˈvɔɪd səˈveɪləns/
избегать наблюдения; уходить от слежки
Staying away from being watched or followed by other people, cameras, or machines. It means trying to keep your actions secret so that nobody can see what you are doing or where you are going.
help avoid surveillance  

― collocation

ways to avoid surveillance  

― collocation

Показать все 8
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах8
Смотреть в Youglish
cotton candy /ˌkɒtən ˈkændi /
 🙂
сахарная вата; сладкая вата
A sweet treat made from spun sugar that is fluffy and light. It is often found at fairs and carnivals, and comes in various colors.
Carnival cotton candy tastes best.  
The vendor makes great cotton candy.  
Показать все 8
Больше примеров
В фильмах934
Смотреть в Youglish
🔵 A2
mutton chops /ˈmʌtən tʃɒps/
бакенбарды
A style of hair on a man's face where the hair grows long and thick on the sides of the cheeks but the chin is shaved smooth. These sideburns are shaped like a large piece of meat from a sheep, starting narrow at the top near the ears and getting very wide at the bottom near the jaw.
shave off mutton chops  

― collocation

grow mutton chops  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
В фильмах57
Смотреть в Youglish
traffic cams /ˈtræfɪk kæmz/
дорожные камеры; камеры видеонаблюдения за дорожным движением
Special cameras that are put on poles near roads and streets to watch the cars and trucks driving by. They help police and city workers see if there is a crash, if the road is too busy, or if a driver is breaking the rules like going too fast or driving through a red light.
live traffic cams  

― collocation

monitor traffic cams  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах320
Смотреть в Youglish
break bread /breɪk bred/
 🙂
преломить хлеб; разделить трапезу
To sit down and eat a meal with other people. It means sharing food and spending time together in a friendly way to show that you are friends or want to be peaceful with each other.
break bread with someone  

― collocation

time to break bread  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах230
Смотреть в Youglish
have a warrant /hæv ə ˈwɒrənt/
 🙁
иметь ордер
A special piece of paper signed by a judge that gives the police permission to do something, like search a house or take a person to jail. It means the law says the police have a good reason to look for something or catch someone who might have broken the rules.
currently have a warrant  

― collocation

have a warrant for your arrest  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
В фильмах1.6k
Смотреть в Youglish
run a plate /rʌn ə pleɪt/
пробить номера; проверить номерной знак
A police officer uses a computer to check the numbers and letters on the metal tag on the back of a car. This helps the officer learn who owns the car and if the driver has followed all the rules of the road.
ask dispatch to run a plate  

― collocation

run a plate for active warrants  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
В фильмах46
Смотреть в Youglish
a punishable offense /ə ˈpʌnɪʃəbl əˈfɛns/
 🙁
наказуемое деяние; уголовное преступление
Something that a person does which is against the rules or the law. Because the person did this bad thing, a judge or a person in charge will give them a penalty, like making them pay money or sending them to jail, to show that what they did was wrong.
constitute a punishable offense  

― collocation

be a punishable offense  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах40
Смотреть в Youglish
tax evasion /ˈtæks ɪˌveɪʒən/
 🙁
уклонение от уплаты налогов
The illegal act of intentionally avoiding paying taxes that are owed. It involves hiding income, inflating expenses, or providing false information on tax returns in order to pay less tax than required by law. Tax evasion is a serious crime and can result in fines, penalties, and even imprisonment.
His wealth came from tax evasion.  
They investigated widespread tax evasion.  
Показать все 8
Больше примеров
В фильмах611
Смотреть в Youglish
stake your career /steɪk jɔː kəˈrɪə/
 🙁
поставить на карту свою карьеру; рискнуть своей карьерой
To risk your job or your future work life on something you believe is true or right. It means you are so sure about a choice that you are willing to lose your position or your chance to get better jobs if you are wrong.
ready to stake your career  

― collocation

willing to stake your career  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах7
Смотреть в Youglish
🪞 Figurative meaning
plant husbandry /plɑːnt ˈhʌzbəndri/
 🙂
растениеводство
The careful act of taking care of plants so they grow healthy and strong. It means giving them the right amount of water, good soil to eat from, and enough sunlight. It also means protecting them from bugs or sickness and helping them make more plants or food for people to eat.
principles of plant husbandry  

― collocation

practice plant husbandry  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
В фильмах1
Смотреть в Youglish
popped the weasel /pɒpt ðə ˈwiːzəl/
хлопнул; профукал все деньги; заложил вещи в ломбард
To make a sudden, loud noise like a balloon breaking or a small animal jumping out of a box. In the old song, it means to spend all your money or to take your clothes to a shop to get money for them because you are poor.
start to pop the weasel  

― collocation

ready to pop the weasel  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах1
Смотреть в Youglish
got dibs /ɡɒt dɪbz/
забил; чур, моё
To say that you own something or get to use it first before anyone else can. It means you have picked a seat, a toy, or a snack as yours so that your friends or siblings cannot take it.
get first dibs  

― collocation

claim dibs on something  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах123
Смотреть в Youglish
have a grievance /hæv ə ˈɡriːvəns/
 🙁
иметь повод для недовольства; иметь жалобу
To feel that you have been treated in a way that is not fair or right. It means you have a reason to be angry or sad because someone did something bad to you or broke a rule, and you want someone to fix the problem.
have a grievance against someone  

― collocation

have a long-standing grievance  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах41
Смотреть в Youglish
podunk /ˈpəʊdʌŋk/
 🙁
захолустье; дыра
A small town that is far away from big cities and is not very important or exciting. People use this word to talk about a place where not much happens and there are very few things to do or see.
some Podunk little town  

― collocation

in the middle of Podunk  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
В фильмах190
Смотреть в Youglish
get your popsicles /ɡɛt jɔː ˈpɒpsɪkəlz/
 🙂
разбирайте фруктовый лед; покупайте мороженое
A way to tell someone to come and buy or take a cold, sweet snack made of frozen juice or flavored water on a stick. It is often said by a person selling these treats on a hot day to get people to come to their cart or truck.
get your popsicles ready  

― collocation

get your popsicles here  

― collocation

Показать все 6
Больше примеров
Добавить изображение
В фильмах1
Смотреть в Youglish